戻る

KimYen先生 - 嵯峨野トロッコでベトナム語を教える家庭教師 / 京都府

京都の嵯峨野トロッコでベトナム語を教える外国人講師、ネイティブ先生やバイリンガル講師を格安でご紹介しています。

先生の基本情報

電話連絡可能
メール連絡可能
Skype連絡可能

ニックネーム: KimYen
性別: 女性
年齢: 33歳
国籍: ベトナム
出身地: Ho Chi Minh
最寄駅: 秋葉原(JR-山手線)
会話可能言語: ベトナム語(母国語,流暢) 日本語(流暢) 英語(日常会話)
日本語メール可否: 漢字、ひらがな、カタカナＯＫ
最終学歴: 通訳者
現在の職業: 教育・学習支援業教師・講師
滞在期間: 2018/04/11 -

会員ID: 47787611
更新日時: 2023/07/21 20:23
最終利用日時: 2024/12/19 21:07

趣味: ネットオークション, ネットサーフィング, ブログ, カラオケ, ディスクジョッキー, 映画, 音楽鑑賞, 伝統芸能鑑賞, ショッピング, 裁縫, 刺しゅう, 写真, ドライブ, 旅行・観光
資格: 教育学士
JLPT N1
BJT J2
コメント: 初めまして。イエンと申します。日本語通訳者で、東京で働いています。副業として、ベトナム語を教えています。日常会話だけではなく、基礎のベトナム語やビジネスベトナム語なども教えています。
「ベトナム語を勉強したい」「ベトナムの文化などに関して知りたい」「ベトナム語の翻訳・通訳をお願いしたい」などございましたら、気軽にいつでも連絡してください。
Hi, my name's Yen.I teach, translate, and interpret Vietnamese.
I teach not only daily conversation but also basic V and business V.
If you have any questions such as "I wanna study V", "I wanna know about V culture", or "I would like to ask for a V translation,...", please feel free to contact me.
管理者コメント

レッスンや添削・翻訳の内容

ベトナム語:一般会話

レッスン詳細: 日常会話, 旅行会話, リスニング, 読解, 作文, 海外生活
レッスンレベル: 初級, 中級, 上級
レッスン形態: プライベート(個人レッスン / マンツーマン), セミプライベート（２～３人）, グループ（４～７人）, クラスルーム（８人以上）
レッスン対象: 子供, 中・高校生, 大人
経験: 家庭教師(３年以上), 語学スクール先生(１年未満)
教材: テキスト, 新聞, 本, DVD, 問題集, オリジナル

ベトナム語:ビジネス会話

レッスン詳細: ビジネス全般, 経営, セールス, ＩＴ, 医療, 法律, 会計, ホテル, 旅行業, 貿易
レッスンレベル: 初級, 中級, 上級
レッスン形態: プライベート(個人レッスン / マンツーマン), セミプライベート（２～３人）, グループ（４～７人）
レッスン対象: 中・高校生, 大人
経験: 家庭教師(３年以上)
教材: テキスト, 新聞, 本, DVD, 問題集, オリジナル

ベトナム語:趣味と学ぶ

レッスン詳細: 歌, 母国の家庭料理, 文学
レッスンレベル: 初級, 中級, 上級
レッスン形態: プライベート(個人レッスン / マンツーマン), セミプライベート（２～３人）, グループ（４～７人）
レッスン対象: 子供, 中・高校生, 大人
経験: 家庭教師(３年以上)
教材: テキスト, 新聞, 本, DVD, 問題集, オリジナル

ベトナム語:添削や翻訳

詳細: 添削, 翻訳(日本語→ベトナム語), 翻訳(ベトナム語→日本語)
原稿の分量: 1ページ未満, 10ページ未満, 10ページ以上
用途: 個人用, ビジネス用, 学習・教育用, 公的書類, その他
対象: 個人, 企業
経験: 一般翻訳(９年以上), ビジネス翻訳(５年以上), 一般添削(１年以上), ビジネス添削(１年以上)
納品形式: メール（本文内に記載）, MS Wordファイル, MS Excelファイル, MS PowerPointファイル, テキストファイル, 手書き, その他

レッスン料金

レッスン料金(時間当り): 料金:2,500円 - 3,000円 /
トライアル料金:1,500円 - 2,000円
2人以上場合：1時間は2000円／1人

ベトナム語:ビジネス翻訳

レッスン内容: 添削や翻訳(翻訳(日本語→ベトナム語))
レッスン時間と回数: 60分 x 1回
コース料金(*): 5,000円
(5,000円/回)
概要: ビジネス翻訳
受講条件: 事前に翻訳資料や通訳内容を伝えて頂いたら幸いです。
詳細: 日本語からベトナム語（ベトナム語から日本語）に翻訳・通訳します。

ベトナム語:ベトナム語の歌を歌おう

レッスン内容: 趣味と学ぶ(歌)
レッスン時間と回数: 60分 x 1回
コース料金(*): 3,500円
(3,500円/回)
概要: ベトナム語の歌
受講条件: スマートフォンだけを準備しておいたらいいです。
ペンとノートとかは特に要りません。
詳細: ベトナム語の歌の歌詞を勉強し、意味を理解します。
そして、歌えるように教えます。

ベトナム語:美味しいベトナム料理

レッスン内容: 趣味と学ぶ(母国の家庭料理)
レッスン時間と回数: 60分 x 1回
コース料金(*): 5,000円
(3,500円/回, 教材費:1,500円)
概要: 美味しいベトナム料理
受講条件: 出来れば、事前に具材を用意してしてください。
詳細: 生春巻き、揚げ春巻き、バンセオ、フォーなど様々な美味しいベトナム料理の作り方を教えます。
具材を準備する際から料理を出来上がるまで丁寧に案内します。

* レッスン料金は毎回レッスン終了後、教材費は教材を受け取った際にお支払いください。

生徒からのコメントは登録されていません。

レッスン・イベント情報は登録されていません。

オリジナル教材情報は登録されていません。

レッスン地域

オンライン・電話・メール・FAX等: オンライン(Skype), 電話, メール(日本語可)
JR-京都線: 京都, 西大路, 桂川, 吹田, 東淀川, 新大阪, 大阪
JR-奈良線: 京都, 東福寺, 稲荷, ＪＲ藤森, 桃山, 六地蔵, 木幡, 黄檗, 宇治, 奈良
近鉄-京都線: 京都, 東寺, 十条, 上鳥羽口, 竹田, 伏見, 近鉄丹波橋, 新大宮, 近鉄奈良
京阪-本線: 淀屋橋, 北浜, 天満橋, 京橋, 野江, 関目, 森小路, 千林, 樟葉, 八幡市, 淀, 中書島, 伏見桃山, 丹波橋, 墨染, 藤森, 深草, 伏見稲荷, 鳥羽街道, 東福寺, 七条, 清水五条, 祇園四条, 三条
京阪-宇治線: 中書島, 六地蔵, 宇治
阪急-京都本線: 河原町, 烏丸, 大宮, 西院, 西京極, 桂, 洛西口, 東向日, 西向日, 梅田
阪急-嵐山線: 桂, 上桂, 松尾, 嵐山
京都地下鉄-烏丸線: 国際会館, 松ヶ崎, 北山, 北大路, 鞍馬口, 今出川, 丸太町, 烏丸御池, 四条, 五条, 京都, 九条, 十条, くいな橋, 竹田
京都地下鉄-東西線: 太秦天神川, 西大路御池, 二条, 二条城前, 烏丸御池, 京都市役所前, 三条京阪, 東山, 蹴上, 御陵, 山科, 東野, 椥辻, 小野, 醍醐, 石田, 六地蔵

レッスンスケジュール

	7		8		9		10		11		12		1		2		3		4		5		6		7		8		9		10
日	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
月																									*	*	*	*
火																									*	*	*	*	*	*	*	*
水																									*	*	*	*
木																									*	*	*	*	*	*	*	*
金																									*	*	*	*	*	*	*	*
土	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*

スケジュールは * 部分が空き時間です。

生徒の条件

生徒の条件(性別,年齢,国籍)

	7		8		9		10		11		12		1		2		3		4		5		6		7		8		9		10
日	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
月																									*	*	*	*
火																									*	*	*	*	*	*	*	*
水																									*	*	*	*
木																									*	*	*	*	*	*	*	*
金																									*	*	*	*	*	*	*	*
土	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*

	7		8		9		10		11		12		1		2		3		4		5		6		7		8		9		10
日	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
月																									*	*	*	*
火																									*	*	*	*	*	*	*	*
水																									*	*	*	*
木																									*	*	*	*	*	*	*	*
金																									*	*	*	*	*	*	*	*
土	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*

	7		8		9		10		11		12		1		2		3		4		5		6		7		8		9		10
日	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
月																									*	*	*	*
火																									*	*	*	*	*	*	*	*
水																									*	*	*	*
木																									*	*	*	*	*	*	*	*
金																									*	*	*	*	*	*	*	*
土	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*