料金:2,200円 - 3,000円 / トライアル料金:1,000円 - 2,000円 Private: 3000Yen per hour, Online 2500 Yen (Trial: 2000 Yen)
Semi-private (2 students): 2500 Yen per hour per person (Trial: 1000 Yen)
Semi-private (3 students): 2200 Yen per hour per person (Trial: 1000 Yen)
Note: Transportation costs not included.
料金:2,200円 - 3,000円 / トライアル料金:1,000円 - 2,000円 Private: 3000Yen per hour, Online 2500 Yen (Trial: 2000 Yen)
Semi-private (2 students): 2500 Yen per hour per person (Trial: 1000 Yen)
Semi-private (3 students): 2200 Yen per hour per person (Trial: 1000 Yen)
Note: Transportation costs not included.
料金:2,200円 - 3,000円 / トライアル料金:1,000円 - 2,000円 Private: 3000Yen per hour, Online 3000 Yen (Trial: 2000 Yen)
Semi-private (2 students): 2500 Yen per hour per person (Trial: 1000 Yen)
Semi-private (3 students): 2200 Yen per hour per person (Trial: 1000 Yen)
Note: Transportation costs not included.
You need to send me your italian text to proofreading
詳細
I will proofread any written Italian! For example, diaries, emails, blogs, journals, homework, research papers, presentations, office documents, etc. Anything is okay! Communication through email, or Skype meeting.
私の名前はPaoloと言います。イタリア語と日本語講師です。翻訳家/通訳者としても活動しており、4ヶ国語を話すことができます。(イタリア語、英語、日本語、そしてポルトガル語)
日本語も出来るから、メールは日本語、英語、イタリア語。。。どれでも大丈夫です!
私について
私はイタリアの首都であるローマ出身で、ローマと大阪で建築を勉強していました。日本には合計で25年暮らしていたことがあり、主に大阪に住んでいました。しかし、大阪弁は話せません ;) ! そこもご注目ください! 日本を離れたのち、ロンドンで5年間過ごし、そのあとはローマで暮らしました。現在は京都です。私は映画やテレビドラマや旅行が好きです。性格は穏やかで我慢強いです。お子さんだけでなく、年配の方にも指導が可能です。オンラインでも教えるから日本の方の全国からよろしくお願いします。
CISLの準備、海外旅行、日常会話、大学受験、ビジネスイタリア語を好んで教えています。また、通常授業以外の時間も生徒さんと普通の会話ができます。定期的にサッカーの試合を見ていて、また散歩が好きですとのことです。